作者：翁贝托・埃科［意］
译者：沈萼梅/刘锡荣
上海译文出版社  2010年3月
推荐人：少言
【推荐理由】
这本书是《达芬奇密码》的鼻祖，而它所包含的知识又是后者难望其项背的，这本书是意大利学者翁贝托・埃科1980年初版的《玫瑰的名字》。如果你觉得这本书里有太多过于生僻的知识点，那决非作者故意卖弄，那就是他的世界，取之而用，只是信手拈来。作者埃科是世界上最博学的人之一，他突然想把这些知识融汇进一个关于图书馆的侦探推理故事中。故事建构在真实历史背景中：古希腊的书藉在中世纪散失之后，那个时代最博学的阿拉伯人翻译了古希腊经典著作，使这些属于全人类的文化遗产流传下来。本书的故事讲述13世纪时，意大利北部山区的一座修道院发生了一起谋杀案，英国修士威廉被派去调查，查明这一连环谋杀与亚里士多德的《诗学》中佚失的喜剧部分有关。这是一本关于失传经典的故事，能够顺利过关斩将完成推理的人，一定得是博学之人。这是一本读书人写给读书人的小说，有人拿这本书检验自己的阅读量，在不同时期读它，会有新发现，说明你的知识在增长。读书越多，视野越广阔，才能越发地看见这个故事角角落落都是隐喻典故，而许多相模相像的历史竟然是作者的虚构，人物说话的风格语气就是中世纪的样子，令人身临其境。早已失传的《诗学》的喜剧部分被作者重写出来，作者对历史与古希腊文艺了解之深使他拥有弄假成真的本领。当然本书决非资料堆积之作，它本身的文学性、故事性引人入胜，即使你并不明白一些典故历史，它仍可以用文学的方式吸引普通读者。这是一本奇妙的书，无论你是哪个层次的读者，都能阅读它、喜欢它，并为它着迷。

【书摘】
我不能写出真相，或者可以说，我试图用一层薄纱覆盖真相，以使它弱化，变得模糊。因为我“看见了”那姑娘，那就是真相。当一只快要冻僵的麻雀飞上光秃秃的树枝寻找栖身之地时，我好像就在那微微颤动的树枝间看见了她；当小母牛从牛棚里走出时，我就在小牛的眼睛里看到了她；当羊群在我眼前交错而过时，我就从咩咩的叫声中听到了她，好像天地万物间她无处不在。是的，我渴望见到她，不过我亦准备接受再也见不到她，再也不能与她结合的现实，只要能享受到那天早晨充溢在我心头的欢乐，能感到她始终在我身边。如今我努力去理解，显然，当时整个世界仿佛是上帝用手指写成的一本书，那里的一切都在讲述造物主无穷的善德，那里的一切造化物是讲述生和死的著作和明镜，在那里，最卑微的玫瑰都成了我们人生道路的评注。总而言之，整个世界都在对我谈论那香味扑鼻的厨房的阴影里隐约可辨的面容。
在那以前，我以为每本书谈论的都只是书本以外尘世的超凡的事情。现在我才知道，一本书还常常谈及别的书，它们会相互关联。想到此，我更加觉得藏书馆令人困惑不安。那是书海，多少世纪以来，在漫长的岁月里，那都是个窃窃私语的地方，在羊皮纸书页之间进行着人们觉察不到的对话；那里有生命，有一种人类智慧不能主宰的强大力量，是收藏了许多天才和精英构设的秘密的宝库，它比发明和传播秘密的人更有生命力。
上帝是唱高调的虚无，“现在”和“这里”都碰触不到它。很快我将进入这片广阔的沙漠之中，它平坦而浩瀚，在那里一颗真正慈悲的心会得到无上的幸福。我将沉入超凡的黑暗，在无声的寂静和难以言喻的和谐之中消融，而在我那样沉溺时，一切平等和不平等都将逐渐消失，而我的灵魂将在那深渊中得以超脱，不再知道平等和不平等或任何别的；所有的差异都将被忘却。我将回到简单的根基之中；回到寂静的沙漠之中，在那里，人们从无任何差别；回到心灵隐秘之处，在那里，没有人处于适合自己的位置。我将沉浸在寂静而渺无人迹的神的境界，在那里，没有作品也没有形象。