推荐人：袁立忠
书名：《绿火星》
作者：金・斯坦利・罗宾逊 【美】
译者：蓝目路
华文出版社   2009年1月版
【推荐理由】
金・斯坦利・罗宾逊，当代科幻小说无可争议的大师。1952年生于美国加利福尼亚。多次获得科幻小说界最高荣誉雨果奖和星云奖，更曾前无古人地六次摘取轨迹奖桂冠。代表作《火星三部曲》《海岸三部曲》等。喜欢旅行，现与家人定居美国加州的戴维斯。2007年推出新作《生态三部曲》，再次引发美国科幻读书热潮。
作为金・斯坦利・罗宾逊“火星三部曲”的第二部，《绿火星》与《红火星》相比，有着轮回式的相似进展，又有着不同之处。《红火星》总体看，还是一个探知的过程，人类在探知火星，探知火星的发展模式；火星各方在试探彼此的势力分配，而火星当地人也以一次悲情的革命试探了独立的可能和地球政府的底线，这次起义留下了一个火星史的时代烙印，即2061年。而这一烙印，伴随着“百人小组”中的幸存者和火星新生代们，对《绿火星》中的故事走向产生了深远影响。
本来这样的大格局下，这本小说应该读起来酣畅淋漓的，但是显然由于翻译的原因，这本书读起来倒是跌宕起伏，我指的不是故事，而是阅读的顺畅度。从开始描写革命失败后的地下抵抗者生活读起来颇为感伤，接下来的一段“红党”深入火星官方的潜伏故事又读着磕磕绊绊，当亚特深入“红党”的潜伏故事读起来饶有趣味时，接下来的火星大会一段又索然无味，不过倒是到了最后的二次革命，高潮又起，读着又带劲儿许多。这部小说与第一部相比，轮回中伴随着新生，同样的，“百人小组”部分成员重新回到一种起步阶段进行“二次创业”，建立了更多阵地，最后以一次革命达到高潮。但是这个过程的轮回更是一种表象，其中却有着与首部的不同，如前所述，政治环境变了，他们也老了，火星第二代也成长起来了。
有趣的是，从首部开始，罗宾逊表象的“火星人”开拓和抗争史就有着美国独立战争史的痕迹，当年探险者和移民者来自于欧洲文明世界，这次则是从地球文明世界来到一片不毛之星。而与美洲大陆的殖民化相似，火星也伴随着殖民化历程，同时火星当地人也逐渐建立起自己的社会形态和身份认同，终于与地球的矛盾不可调和，引发战争。而在第二部中，亚特等地球势力积极与火星地下抵抗者联系，共同对抗其地球竞争者的设计，很自然的让我想起了美国独立战争时期美国与法国联合对抗英国的故事。那场火星当地各方势力的大会更让我想起了那场北美历史著名的“大陆会议”。罗宾逊作为美国人，想必对母国历史有着深切的情节，以此为蓝本，在火星上恣意汪洋地畅想一场激荡的政治纷争。

【精彩书摘】
威廉・福特一点也不浪费时间。亚特一同意接下派任火星的工作，他的生活就开始像是快转的录相带。当天晚上他就被送上那辆密闭房车，然后搭上那架喷气飞机。这次一路上都只有他一个人。当他终于脚步蹒跚地走在旧金山街道上时，已是清晨时分。
他回到担埔埋公司办公室，与那里的朋友熟人周旋一番。一遍又一遍地叙述：是的，我接下了到火星去的工作。为了回收一截老旧太空梯的干管。只是暂时的。薪水很高。我会回来。
那天下午他回家收拾行李。总共只花了十分钟。然后他无力地站在那间空荡荡的公寓中间。炉子上的煎锅是他昔日生活的唯一见证。他拿起煎锅，走近旅行箱想把它装进去，却在旅行箱前停住，箱子已经爆满，紧紧关着。他往后退到一张单人椅旁，一屁股坐上去，煎锅吊在手上。
过了一会儿他打电给莎朗，心里一半希望会是答录机接听，但是她在家。“我要去火星。”他声音嘶哑。她起先不肯相信。相信了之后开始生气。那分明是蓄意遗弃，他遗弃她。可是你已经把我丢出去了，亚特试图辩解，她却把电话挂断。他把煎锅留在桌上，拖着行李来到户外人行道上。对街那间提供老人治疗的公共医院如往常般聚集了一群人，那些快要轮到接受治疗的人为免出什么差错而扎营等候在停车场上。依法律规定，该项治疗必须对全美国公民开放，但是这些公家机构排队等侯的名单长得不得了，能不能在有生之年轮到自己成了个大问题。亚特对眼前所见摇了摇头，伸手拦下一辆三轮车。
他在地球上的最后一个礼拜是在卡纳维尔角（位于佛罗里达州东岸，为美国导弹与太空船的试验基地。――译注）的一家汽车旅馆度过。那是个悲惨可怜的惜别，因为卡纳维尔这个禁区里头的居民主要是宪兵和服务人员。他们这些等候离去的人在服务人员口中是所谓的“死亡者”，他们受到极端恶劣的服务。每日奇特壮观的起飞只会让每个人忧心疑惧或怨恨易怒，而且变得有些耳背。整个人们耳中充斥着嗡嗡鸣响，彼此不停重复：什么？什么？什么？为了减低这样的困扰，当地人多数带有耳塞；他们会一面跟厨房里的人谈话。一面把餐点丢到客人桌上，有时突然瞥一眼挂钟，迅速从衣袋掏出耳塞塞到耳朵里，接着轰然一响，又一枚诺非・伊能居亚运载火箭挟带着两艘太空船腾空而去，整个世界像盘果冻般摇晃不停。“死亡者”捂住耳朵，为再一次目睹他们未来命运而冲到街头，呆若木鸡地仰视着神柱般的烟雾以及横过大西洋上空细微的拱形火苗。当地人则站在原地咀嚼口香糖，无奈地等待起飞时间过去。